[EXPIRÉ] Promotion spéciale Saint-Valentin pour les nouveaux utilisateurs – Offre réservée aux nouveaux expéditeurs de l'UE, du Royaume-Uni et du Canada vers le Ghana

Conditions générales pour les expéditeurs de l'UE, du Royaume-Uni et du Canada vers le Ghana (campagne de bienvenue pour la Saint-Valentin)

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants à la promotion de la Saint-Valentin destinée aux nouveaux utilisateurs.

Pomelo Technology US Inc. « LemFi », société de droit du Delaware (ci-après désignée, avec toutes ses filiales, la « Société », « nous », « notre », « LemFi »), peut proposer des programmes de parrainage ou des avantages pour inciter les amis, la famille ou les personnes avec lesquelles le parrain entretient une relation personnelle à utiliser ses services (ci-après désigné le « Programme de parrainage »). Les bonus ou avantages accordés dans le cadre de ce Programme de parrainage sont soumis aux présentes Conditions générales du Programme de parrainage (ci-après désignées les « Conditions générales »), lesquelles peuvent être modifiées à notre entière discrétion.

En participant à la promotion LemFi (la « Promotion Saint-Valentin pour les nouveaux utilisateurs 2026 » ou le « Programme »), vous acceptez les conditions générales suivantes. LemFi peut, à tout moment et à sa seule discrétion, sans préavis, mettre fin au Programme ou modifier les présentes conditions générales, l’annuler, le suspendre ou le retirer. Veuillez consulter les définitions ci-dessous pour plus de précisions sur la signification des différents termes et expressions utilisés dans les conditions générales de LemFi.

Définitions : (Termes clés)

Programme/Promotion : La promotion de la Saint-Valentin pour les nouveaux utilisateurs offre aux nouveaux utilisateurs éligibles un crédit de 5 €/$/£ pour leur premier transfert et la possibilité de gagner un prix en espèces pour les transferts éligibles effectués pendant la période de promotion.

Prix:
a) Un crédit promotionnel de 5 €/$/£ accordé aux nouveaux utilisateurs éligibles est automatiquement crédité sur leur compte.
b) Un prix en espèces de 1 500 GHS sera versé sur le compte bancaire ou mobile money du gagnant au Ghana pour les participants admissibles. Quinze (15) gagnants seront sélectionnés au hasard dans les 5 jours ouvrables suivant la fin de la campagne.

Période de promotion : La promotion se déroulera du 4 février 2026 au 28 février 2026 à 23h59 (GMT), sauf si LemFi y met fin ou la modifie.

Participant : Un nouvel utilisateur de LemFi qui s'inscrit au Royaume-Uni et qui remplit toutes les conditions d'admissibilité et de participation décrites dans les présentes Conditions.

Compte LemFi valide : Un compte LemFi entièrement enregistré, vérifié, actif, sans restriction et en règle conformément au contrat d’utilisation de LemFi.

1. Période du programme LemFi

Vous pouvez participer à ce Programme pendant la Période de Promotion (du 4 février 2026 au 28 février 2026 à 23h59 (GMT)) jusqu'à ce que le Programme soit résilié, retiré, suspendu ou modifié par LemFi.

2. Admissibilité à la participation

La participation est réservée aux nouveaux utilisateurs de LemFi qui :

• Sont résidents du Royaume-Uni
• Avoir au moins 18 ans
• Créer et vérifier avec succès un compte LemFi valide
• Je n'ai jamais effectué de transfert via LemFi auparavant.
• Utilisateurs ayant un compte LemFi valide créé entre le 18 septembre 2025 et le 2 février 2026 mais n'ayant pas encore effectué leur premier transfert.

Les utilisateurs actuels de LemFi, les employés, les sous-traitants, les agents, les affiliés, les influenceurs de LemFi ou toute personne ayant un lien professionnel avec la promotion ne sont pas admissibles à participer.

3. Types de prix/récompenses

a) Un crédit promotionnel de 5 €/$/£ a été appliqué à leur compte LemFi
b) Participation à un tirage au sort pour gagner 1 500 GHS, crédités directement au bénéficiaire du participant au Ghana

4. Comment gagner des prix, accumuler des points et obtenir du cashback

• Le participant doit effectuer son premier transfert d'argent international réussi via LemFi pendant la période de promotion.
• Pour être éligible au tirage au sort de la Saint-Valentin, le participant doit envoyer 200 €/$/£ ou plus lors de son premier virement au plus tard le 28 février 2026.
• Les transferts doivent être effectués avec succès et ne peuvent être ni annulés ni remboursés.

5. Conditions applicables aux participants, aux prix et aux gains

• Le crédit promotionnel de 5 €/$/£ doit être utilisé avant la fin du mois civil au cours duquel il est attribué, après quoi il expirera.
• Le crédit promotionnel ne peut être utilisé que pour des transferts internationaux futurs et ne peut être retiré ni échangé contre de l'argent.
• Les participants doivent se conformer à toutes les exigences du contrat d'utilisation de LemFi.
• LemFi se réserve le droit de disqualifier tout participant soupçonné de fraude, d'abus ou de manipulation du programme.

6. Sélection et distribution des prix

• Quinze (15) gagnants seront sélectionnés au hasard parmi les participants éligibles qui répondent aux exigences de transfert de la Saint-Valentin (200 €/$/£ ou plus envoyés au Ghana pendant la période de promotion).
• Les gagnants seront sélectionnés au hasard dans les 5 jours ouvrables suivant la fin de la campagne (c'est-à-dire dans les 5 jours ouvrables suivant le 28 février 2026 à 23h59 GMT).
• Les gagnants seront avertis par courriel ou par notification dans l'application dans les 5 jours ouvrables suivant la sélection.
• Le prix de 1 500 GHS sera crédité sur le compte bancaire ou le compte de paiement mobile du bénéficiaire désigné par le participant au Ghana dans les 10 jours ouvrables suivant la notification du gagnant.
• Un seul prix peut être attribué par participant.
• La décision de LemFi concernant la sélection du gagnant est définitive et sans appel.

7. Recevoir et utiliser les récompenses

• LemFi se réserve le droit de limiter, d'annuler, de retarder ou de révoquer les Points ou le Bonus d'inscription si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint les présentes Conditions ou le Contrat d'utilisation de LemFi ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme son Compte valide conformément au Contrat d'utilisation de LemFi.
• Si LemFi se trouve dans l'impossibilité de fournir la récompense initialement prévue, elle pourra proposer une récompense alternative d'une valeur équivalente. Les récompenses ne sont ni échangeables ni remboursables et sont soumises à vérification.
• LemFi n'est pas responsable en cas de perte, de fraude, d'abus, de vol, de retard, d'incomplétude, d'illisibilité, d'interruption, de retard, de modification, de défaut, de mauvaise orientation, de falsification ou d'irrégularité de quelque manière que ce soit des courriels, récompenses, parrainages ou documents ou correspondances relatifs au Programme, ou si l'adresse courriel, le Compte valide ou toute autre information de contact d'un participant ne fonctionne pas, est supprimé ou est modifié sans que le participant n'en ait préalablement informé LemFi par écrit.
• Le programme est nul là où il est interdit ou si les comptes ou les transactions d'un participant sont frauduleux, abusifs, non effectués par des canaux légitimes, en violation des présentes conditions générales ou irréguliers de toute autre manière.
• Les remises et points accumulés ne peuvent être utilisés pour aucun transfert d'argent international ultérieur qu'après que le bonus d'inscription et les points aient été obtenus, accordés et approuvés par LemFi.
• Dans le cas où le Programme serait résilié ou retiré et que vous auriez accumulé des Récompenses ou des Points, ces Récompenses ou Points pourront être utilisés de la manière suivante, sous réserve de l'entière discrétion de LemFi à ce moment-là :
  a) le solde de points ou de récompenses converti en valeur monétaire qui serait créditée sur votre compte LemFi et utilisable pour des transactions futures ; ou
  b) les points ou récompenses restant inchangés, qui peuvent être utilisés pour des transactions futures.

8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

8.1. Dans toute la mesure permise par la loi dans les juridictions applicables, LEMFI ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers vous ou un tiers de tout dommage découlant de votre participation au programme de parrainage, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs et/ou consécutifs, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages. La responsabilité maximale cumulée de LEMFI envers le participant et tout tiers, en toutes circonstances, sera limitée à la valeur de 10 euros de la récompense monétaire non dépensée du participant au titre du programme de parrainage.

8.2. Toutes les garanties, expresses ou implicites, concernant le programme de parrainage et l'utilisation des services de l'application LEMFI sont exclues (y compris, sans limitation, l'exclusion de toute garantie de qualité marchande, d'absence de contrefaçon de propriété intellectuelle et/ou d'adéquation à un usage particulier). LEMFI ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant aux résultats pouvant être obtenus par le biais du programme de parrainage ou quant au délai de livraison de toute autre récompense qu'elle pourrait proposer.

9. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

9.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin au Programme à tout moment et sans préavis. Toute question ou tout litige relatif à l'admissibilité au Programme, à l'obtention de récompenses ou au respect des présentes Conditions générales de parrainage sera soumis à notre interprétation raisonnable.

9.2. Si un participant ou un invité tente d'utiliser le programme de parrainage en violation des conditions générales du programme de parrainage, du contrat d'utilisation ou en violation de toute loi, statut ou réglementation gouvernementale, nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier le compte en vertu du contrat d'utilisation ou d'annuler les récompenses de l'une ou l'autre des parties.

9.3. Pour toute question ou réclamation concernant un programme de parrainage, veuillez contacter notre service client : support@lemfi.com

10. DROIT APPLICABLE

Clients du Royaume-Uni - Ce programme est soumis aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles auxquelles le référent, l'invité et LemFi se soumettront en cas de réclamations ou de litiges.