[EXPIRÉ] Campagne de tarifs boostés pour le Canada - Utilisateurs Kenya désabonnés

Conditions générales de la campagne « Utilisateurs perdus : taux majoré du Canada vers le Kenya – Chaque transfert » de LemFi – janvier/février 2026.

Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les participants impliqués dans la campagne « Utilisateurs perdus : Taux boosté Canada vers Kenya – Chaque transfert ».
En participant à la campagne de taux boostés « Utilisateurs perdus : Canada vers Kenya » de LemFi, vous acceptez les conditions générales suivantes. LemFi peut, à tout moment et à sa seule discrétion, mettre fin à la campagne ou modifier les présentes conditions, l’annuler, la suspendre ou la retirer, ou encore la modifier sans préavis. Veuillez consulter les définitions ci-dessous pour plus de précisions sur la signification des différents termes et expressions utilisés dans les conditions générales de LemFi.

Définitions : (Termes clés)

Programme/Promotion : Utilisateurs inactifs : Taux bonifié pour les transferts du Canada vers le Kenya – Cette campagne de transfert est ouverte aux utilisateurs qui n’ont pas effectué de transaction réussie sur l’application LemFi au cours des 60 derniers jours ou plus.
Récompense : Les participants admissibles bénéficieront d’un taux de change majoré de 2 KES par dollar envoyé sur chaque transfert du Canada vers le Kenya pendant la durée de la campagne. Ce taux majoré s’applique au montant reçu par le destinataire au Kenya (soit 2 KES supplémentaires pour chaque dollar envoyé, en plus du taux de change standard).
Période de promotion : La campagne commence le 26 janvier 2026 et se termine le 22 février 2026 à 23 h 59 HNE (ou l’heure locale équivalente au Canada), ou jusqu’à ce que LemFi y mette fin, la retire, la suspende ou la modifie.
Participant : La campagne est ouverte aux utilisateurs LemFi existants dont la dernière transaction réussie remonte au plus tard au 27 novembre 2025 (inactivité depuis plus de 60 jours).
Compte LemFi valide : Les participants doivent résider au Canada, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales d’utilisation de LemFi applicables à la région canadienne (y compris les réglementations financières provinciales et fédérales applicables).

1. Période de campagne LemFi

Vous pouvez participer à cette campagne entre le 26 janvier 2026 et le 22 février 2026, jusqu'à 23h59 HNE (ou l'équivalent), ou jusqu'à ce que LemFi y mette fin, la retire, la suspende ou la modifie.

2. Admissibilité à la participation

Cette campagne est ouverte aux utilisateurs de LemFi âgés de 18 ans et plus.
Les participants doivent résider au Canada, posséder un compte LemFi entièrement vérifié et se conformer à toutes les conditions générales d’utilisation de LemFi applicables à la région canadienne.
Les personnes suivantes ne sont pas admissibles à participer :

• Employés, sous-traitants et affiliés de LemFi.
• Les ambassadeurs de la marque LemFi, les influenceurs et toute personne menant des campagnes promotionnelles payantes au nom de LemFi.

Cette campagne est réservée aux clients LemFi qui reçoivent les communications officielles de LemFi (notamment les bannières ou notifications intégrées à l'application faisant la promotion de cette offre).

3. Récompense

Les expéditeurs canadiens admissibles bénéficieront d'un taux de change majoré de 2 KES par dollar envoyé appliqué à chaque transfert vers le Kenya effectué pendant la période de la campagne. Cela signifie que le destinataire au Kenya recevra 2 KES supplémentaires pour chaque dollar envoyé (en plus du taux de change standard appliqué par LemFi au moment du transfert).
Le taux majoré s'applique à tous les transferts admissibles effectués par le participant pendant la période de promotion (et non seulement au premier transfert).

4. Comment recevoir la récompense

• Effectuez un transfert du Canada vers le Kenya en utilisant votre compte LemFi valide entre le 26 janvier 2026 et le 22 février 2026.
• Le taux majoré de 2 KES par dollar sera automatiquement appliqué à chaque transfert réussi vers le Kenya que vous effectuerez pendant la période de promotion.
• Aucune autre action n'est requise après avoir effectué les transferts admissibles.

5. Restrictions applicables à la récompense

• Cette promotion est valable uniquement pour les transferts du Canada vers le Kenya.
• Le taux majoré s'applique à tous les transferts effectués par le Participant pendant la Période de Promotion.
• Les expéditeurs basés au Canada qui effectuent des transferts vers le Kenya pendant la période admissible bénéficieront du taux majoré sur tous ces transferts durant la campagne.
• La récompense est non transférable, non échangeable et ne peut être convertie en espèces ni en aucune autre forme de compensation.
• Il n’y a pas de limite au nombre de transferts admissibles au taux majoré pendant la période de promotion, sous réserve des limites de transfert standard de LemFi, des règles de conversion de devises, des exigences de vérification et des réglementations canadiennes applicables (y compris le financement Interac, le cas échéant).

6. Recevoir et utiliser la récompense

LemFi se réserve le droit de limiter, d'annuler, de retarder, de révoquer ou de suspendre cette offre si LemFi détermine, à sa seule discrétion, qu'un Participant a enfreint les présentes Conditions, le Contrat d'utilisation de LemFi ou a agi de manière frauduleuse ou abusive, ou si LemFi restreint ou ferme son Compte valide conformément au Contrat d'utilisation de LemFi.
Le taux majoré est appliqué directement au montant du bénéficiaire au Kenya au moment de chaque transfert admissible et ne peut être cumulé, reporté ou utilisé séparément.

7. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

7.1. Dans toute la mesure permise par la loi dans les juridictions applicables, LemFi ne sera en aucun cas responsable envers vous ou un tiers de tout dommage découlant de votre participation à cette campagne, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages spéciaux, indirects, accessoires, punitifs et/ou consécutifs, même si nous avons été informés de la possibilité de tels dommages.

8. AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES

8.1. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre fin à cette campagne à tout moment et sans préavis. Toute question ou tout litige relatif à l'admissibilité à la campagne, à l'application du tarif majoré ou au respect des présentes conditions générales sera soumis à notre interprétation raisonnable.
8.2. Si un Participant enfreint le Contrat d'utilisation ou viole une loi, un statut ou un règlement gouvernemental (y compris les lois canadiennes fédérales ou provinciales sur les services financiers), nous aurons le droit de suspendre ou de résilier le compte en vertu du Contrat d'utilisation ou d'annuler la récompense.
8.3. Pour toute question ou réclamation concernant la campagne, veuillez contacter notre service client : support@lemfi.com

9. DROIT APPLICABLE

Cette campagne est soumise aux lois canadiennes, auxquelles l'utilisateur et LemFi se soumettront en cas de réclamations ou de litiges.